Instalei o Gallery 2.0 e o WPG2 (pluggin do WordPress the embebeda o Gallery2) para me permitir ter albuns de fotografias, fotos aleatórias no sidebar ou nos posts do blog. Não sei se será esta a solução definitiva mas vou tentar afinar o Gallery ao meu gosto e necessidades.